Implementación de 9 indicadores de calidad en un laboratorio hospitalario / Implementation of nine quality indicators in a hospital emergency clinical laboratory

Background: Quality indicators are tools used to monitor specific activities within a process and improve it. In the area of clinical laboratories, the National Accreditation Standards for Providers of Health and the ISO 15189 standard recommend the implementation of indicators that monitor the test cycle with emphasis on those that contribute to a safer health care. Aim: To describe the implementation of nine indicators in a hospital clinical laboratory and their measurement during one year. Material and Methods: The indicators implemented and measured were four of the pre-analytical phase (number of rejected samples, times of transport, blood culture contamination and blood cultures inoculated with adequate blood volumes), two of the analytical phase (coherence of Gram stains of blood culture with microorganism cultured and correct results in external quality control surveys) and three of the post-analytical phase (compliance with order to report lapse goals, corrected reports and alert values report). Results: Two indicators of pre-analytical phase did not meet the per determined targets: number of rejected samples and blood cultures inoculated with adequate blood volume. All indicators of the analytical and post analytical phases were within thepre-determined targets. Conclusions: Coordinated work should be initiated especially with the nursing service to correct the two indicators that did not meet the target. The incorporation of quality indicators to monitor critical processes within the laboratory was undoubtedly an opportunity to identify areas for improvement.

Aviso de valores de alerta por parte del laboratorio clínico en una red de salud universitaria / Laboratory alert value reporting by the clinical laboratory at an academic medical network

Background: An alert value is a result suggesting that the patient is at imminent danger unless appropriate remedial actions begin promptly. Report of alert values (AV) by the clinical laboratories has taken special relevance in recent years due to its contribution to patient's care. Aim: To report results of AV informed during 2007 within the Health Network of the Pontificia Universidad Católica de Chile. Material and methods: Analysis of AV recorded in a centralized database of the laboratories of the health network, between January and December, 2007. Results: Total number of AV was 5.366, which represented 0.3 percent of total examinations and corresponded mainly to the clinical chemistry area. Potassium levels generated the higher number of AV detected, followed by positive blood cultures. Eighty two percent of AV corresponded to hospitalized patients. The greater number of AV was reported to intermediate and intensive care services. Thirty two percent of AV was informed to the physician or professional in charge of the patient within 5 minutes of obtaining the results and 79 percent within 30 minutes. Conclusions: To obtain a real impact on patient management, it is fundamental to shorten the ¡apse between the obtainment of tests results and the warning, supported on appropriate computerized systems, and to spread the procedure to all personnel involved in patient's care (RevMéd Chile 2009; 137: 1137-44).

Utilidad de la tira reactiva de orina en el diagnóstico de meningitis bacteriana aguda / Utility of urine strip in the diagnosis of acute bacterial meningitis

La meningitis bacteriana aguda (MBA) es un cuadro grave de alto porcentaje de secuelas y alta letalidad, por lo que el laboratorio clínico tiene un papel fundamental en el diagnóstico precoz. Dado que es de gran utilidad disponer de métodos sencillos se evaluó la utilidad de la tira reactiva de orina Combur 10R (para los parámetros de glucosa, proteínas y leucocitos) y del resto de los exámenes de laboratorio en muestras de LCR en la obtención de un diagnóstico rápido de MBA. Para esto se estudiaron 87 muestras de LCR que ingresaron al Laboratorio de Urgencia del Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile proveniente de pacientes con sospecha clínica de MBA. A estos se les realizó estudio citoquímico, recuento celular, tinción de Gram, test de aglutinación por látex y la tira reactiva de orina Combur 10MR, evaluando visualmente los parámetros de glucosa, proteínas y leucocitos. De los 87 LCR analizados, en 13 el diagnóstico definitivo fue MBA, en 2 meningitis viral y en 72 otros. La sensibilidad y especificadad diagnóstica de la tira reactiva para dos parámetros (cualquier combinación) fueron de 100 por ciento y 87,8 por ciento respectivamente. Para tres parámetros positivos la sensibilidad fue de 76,9 por ciento, que aumentó al 84,6 por ciento si se complementa con la información de la tinción de Gram y aun 92,3 por ciento si se agrega a lo anterior el test de aglutinación por látex. Se concluye que la tira reactiva de orina Combur 10MR es un método diagnóstico suficientemente sensible, rápido y simple que puede ser utilizado como método de aproximación diagnóstica en MBA. Dado el rendimiento y alto costo del test de aglutinación por látex, se recomienda reservarlo para aquellos casos en que los otros métodos diagnóticos orienten fuertemente al diagnóstico de MBA

Síndrome de larva migrante visceral: toxocariasis: enfermedad transmitida por perros / Visceral larva migrans syndrome: toxocariasis: dog transmitted sickness

Se realiza una Síntesis Bibliográfica sobre el síndrome de larva migrante visceral provocado por toxocara cani. Dado que es una patología que se está diagnosticando y tratando hace pocos años en nuestro país y hay poca información del punto de vista epidemiológico, se considera de importancia transmitir este conocimiento a la comunidad, dado que la prevención primaria es muy importante

ELISA para el diagnóstico de hidatidosis humana / ELISA for the diagnosis of human hydatidosis

El inmunoensayo enzimático en fase sólida (ELISA) para el diagnóstico de hidatidosis se estandarizó, mediante el empleo de una fracción antigénica de secreción/excreción cruda, extraída de quiste hidatídico de oveja. La dilución óptima de los sueros controles negativos y positivos, fue de 1:200. La dilución óptima del conjugado fue también determinada en 1:2.500. La evaluación práctica de la técnica se efectuó con 119 muestras provenientes de 38 pacientes con hidatidosis comprobada, 39 pacientes con otras afecciones parasitarias y no parasitarias y 42 individuos sin patología aparente. La técnica demostró una sensibilidad de 94,7 por ciento y una especificidad de 97,5 por ciento. De acuerdo a estos resultados y a los valores predictivos obtenidos, concluye que la técnica de ELISA es de utilidad para el diagnóstico de la hidatidosis clínica y supera notablemente en sensibilidad y practicabilidad a otras técnicas clásicas